mitwirken – Zug mitgestalten

Am ersten Zukunftsforum war man sich einig, dass Kultur ein entscheidender Faktor für die Identität und die Entwicklung der Stadt Zug ist. Die bestehenden Rahmenbedingungen gewährleisten Kulturschaffenden aber nicht immer nachhaltige und kontinuierliche Planungs- oder Finanzierungssicherheit. Junge Zuger Künstler und Talente wandern deshalb oft ab.

Leitfragen

• Was ist ihre Meinung dazu?
• Welchen ideellen und materiellen Stellenwert soll die Kultur in der Stadt Zug haben?
• Welche Wirkung soll Kultur auf die Bevölkerung von Zug haben?
• Welche finanziellen Mittel und Fördermodelle sind dazu nötig und von welcher Seite – privat, öffentliche Hand – sollen diese getragen werden?

How important is culture for you?
At the first Future Forum  it was agreed that culture is a decisive factor for the identity and development of the city of Zug. The existing framework conditions, however, do not always guarantee cultural practitioners sustainable and continuous planning or financial security. Young artists and talents therefore often migrate from Zug.

Questions

• What is your opinion on the subject?
• What idealistic and material value should culture have in the city of Zug?
• What effect should culture have on the population of Zug?
• What financial resources and funding models are needed and from which side - private or public - should they be supported?