Die Stadt Zug aktualisiert ihre Kulturstrategie

Die Stadt Zug wächst und die Bedürfnisse der Bevölkerung verändern sich. Das spiegelt sich auch im Kulturbereich, deshalb hat der Stadtrat entschieden, die Kulturstrategie aus dem Jahre 2009 in einem partizipativen Verfahren zu erneuern. Viele der 2009 festgehaltenen Ziele und Massnahmen konnten in den vergangenen Jahren erfolgreich umgesetzt werden. Die Stadt Zug verfügt heute über ein qualitativ hochstehendes und facettenreiches Kulturangebot, eine lebendige und engagierte Kulturszene sowie ein interessiertes und offenes Publikum. Darauf darf die Stadt Zug stolz sein! Um auf aktuelle Herausforderungen zu reagieren – Diversifizierung, Digitalisierung, Globalisierung, Umweltbewegungen – sind aber auch neue innovative Lösungen erforderlich. Die Ausrichtung der Kulturstrategie auf die Zukunft bietet die Chance, die Kulturpolitik neu zu bestimmen und gemeinsam wichtige Schritte zur längerfristigen Stärkung der Zuger Kulturlandschaft anzugehen.

Bei der Erneuerung der städtischen Kulturstrategie werden die relevanten städtischen und privaten Akteurinnen und Akteure sowie die Bevölkerung in einem breiten Mitwirkungsprozess einbezogen. Details zur Projektorganisation finden Sie hier.

Die Online-Mitwirkung hat gestartet!  Möchten Sie auf dem Laufenden bleiben? Dann abonnieren Sie jetzt den Newsletter.

 

The city of Zug updates its cultural strategy

The city of Zug is growing and the needs of the population are changing. This is also reflected in the cultural sector, which is why the city council has decided to renew the cultural strategy from 2009 in a participatory process. 

Many of the goals and measures defined in 2009 have been successfully implemented in recent years. Today the city of Zug has a high-quality and multi-faceted cultural offering, a lively and committed cultural scene and an interested and open-minded public. The city of Zug can be proud of this! But in order to respond to current challenges - diversification, digitalization, globalization, environmental movements - new innovative solutions are also required. The orientation of the cultural strategy towards the future offers the chance to redefine the cultural policy and to take important steps together to strengthen Zug's cultural landscape in the longer term.

The renewal of the city's cultural strategy will involve the relevant public and private stakholders and the population in a broad participatory process. Find details on project organisation here.

The online participation has started! Would you like to stay up to date? Then subscribe to the newsletter now